miércoles, 27 de diciembre de 2023

ASTILLERO sus calles

 







En las fechas de 1893, el Ayuntamiento, había adoptado el acuerdo de poner debidamente nombres nuevos a las calles del pueblo, en sustitución de los anteriores, que hacían referencia, desde antiguo, a su situación geográfica o a las casas más importantes de la localidad.

Los nuevos nombres habrían de recordar personajes ilustres "excogitando", es la palabrada que constaba en acta, en primer lugar los correspondientes a la provincia y municipio.

De entonces datan los nombres de las calles, Sierra Donesteve, San José, Venancio Tijero, Churruca, Lepanto....

 

En sesión del Ayuntamiento de Astillero, con fecha 23 de febrero de 1895, a propuesta del Alcalde , Eduardo de la Torre, se acordó de sustituir los nombres de calles, por nombres más adecuados que simbolizasen las personas ilustres de España, relacionados con la provincia o bien del municipio.

Estos fueron esas calles que desde esa fecha, se renombraron:

Calle Reina, pasaría a nombrarse Venancio Tijero, sigue actualmente.

Calle del Matadero, pasa ser Sierra Donesteve.

Calle Abajo, calle hoy Lepanto.

Calle Principal, pasaría ser San José, sigue actualmente como calle principal.

Calle Arriba, paso a ser General Pimienta.

Calle Atrás, paso a ser calle de la Esperanza.

De la Planchada, pasa a ser José Campillo.

Desde la casa de D. Francisco Lavín hasta la de D. José Quintanal, pasaría a llamarse Paseo de la Planchada (es la bajada).

Avda. de Vista Alegre, se nombraría de Dª Ana.

Calle de Coterón, pasaría a ser calle de la Industria, se sigue con este nombre.

Calle del Cuartel, paso a ser Travesía de Orense.

Plazuela de la calle de Abajo, se convirtió en la plazuela de Velarde.

Calle del Medio, paso a ser de Pereda.

Desde la casa de D. Alonso hasta la de Dª Carmen Cuesta, se nombre como calle de Churruca.

Detrás de la casa Constitucional, se nombro la calle Juan de Isla, sigue con este nombre.

Barrio de la Ventilla, hoy como La Prosperidad.

Calle de Vista Alegre, mantuvieron este nombre.

De estas nuevas calles, colocaron rótulos con sus nombres y costaron pesetas 108,83.

 

Que ocurrió entonces y se preguntaba ¿Por qué a una de nuestras calles se le quitó el nombre de General Pimienta, el fundador de Astillero en el año 1645, y a otra el nombre de José Campillo, cuya labor personal fue de importancia decisiva para el engrandecimiento del Real Astillero de Guarnizo, de donde marchó a Madrid para desempeñar nada menos que el cargo de ministro del rey Felipe V?

¿Por qué se quitó a una calle el nombre de Pedro Salaverría, el mejor hacendista que tuvo España en el siglo XIX, asiduo veraneante de Astillero, gracias a cuya extraordinaria influencia resolvió el Estado de forma tan favorable para Astillero el complicado e importante asunto de los bienes de la Marina que el Estado continuaba poseyendo aquí dese que abandonó el Real Astillero.

¿Por qué se quitó a otra calle el nombre de Pereda, el cantor de la Montaña?

Y a tiempos ya más recientes ¿por qué se quitó a una calle el nombre de Alfredo Ezquerra, aquel alcalde que hizo realidad, con más o menos fortuna, el importante proyecto de traída de agua y saneamiento de la población y sin ayuda estatal?

Y de las omisiones, también se podría formular algunas preguntas:

¿Por qué no tiene dedicada una calle don Antonio Gaztañeta aquel general ilustre que dio un impulso sustancial al Real Astillero de Guarnizo, a cuyo erecto mandó construir en su primera fase el edificio al que después se ha dado en llamar "Colegio de la Marina" y la parte del edificio actualmente ocupado por el Museo Naval de Guarnizo, que él mismo habito?

¿Porque no tiene dedicada una calle, por ejemplo, el general don Casto Campos Guereta, a quien tantos homenajes se la rindieron fuera de su pueblo, por la altura a que llegó en su carrera castrense y por lo mucho que quiso a Astillero, donde nació y murió?

 

 

La calle Churruca o Almirante Churruca, data de 1895 y hoy se puede decir que es la calle más antigua del municipio, su nombre se debe a D. Cosme Damián Churruca, de Motrico, ilustre marino que murió heroicamente en el combate de Trafalgar en el año 1805.

Podríamos considerarla como la vieja puebla del Astillero.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La Cuesta de la Cordelería es de muy antigua, ya en un acuerdo municipal de 1882, hacia constancia del "Barrio de la Cordelería" y su origen pudiera ser de la época de cuando se construían navíos.

También se le llamaba a esta calle de "Arriba" y en 1875 le puso el Ayuntamiento el nombre de "Salaverría" en atención a D. Pedro Salaverría quien tuvo importante decisión en la intervención de la Marina respecto a los bienes procedentes del Real Astillero.

Este tenía su casa de verano en calle "Arriba", concretamente la finca que todavía se la conoce con el nombre de "Finca del Inglés".

Pero en el Nomenclátor de 1895, a esta calle se la puso el nombre de "General Pimienta", el fundador del Real Astillero de Guarnizo.

Después seria Alfredo Ezquerra en el año 1911, en agradecimiento a la gran labor que vino realizando en su etapa de alcalde.

En agosto de 1918, en un momento político se aprovecho para revocar el acuerdo de poner nombre a esta calle, volviendo al anterior de General Pimienta. Se invocó para ello una R.O. de 18 de marzo de 1904, en la que disponía que no se podían cambiar los nombres de las calles sino en casos justificados.

Hoy existe esta calle con el nombre de General Francisco Díaz de Pimienta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En el año 1895 a la calle Cuartel, se la cambió por Travesía de Orense.

Fue entonces cuando El Astillero a la muerte de D. José Maria Orense Herrero Mila, se le dedico a su memoria una céntrica calle.

El ilustre D. José María Orense, estaba muy vinculado a Astillero.

Se sigue manteniendo hoy el nombre a esta calle.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

También en el año 1895, se cambio la antigua calle "Reina" por la de "Venancio Tijero"

Se debió para  premiar los méritos que acumuló el Alcalde, D. Venancio Tijero, entre los años 1869 a 1889.

Se mantiene todavía este nombre.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle Industria, data de 1895, anteriormente se la llamaba del Coterón.

El Ayuntamiento en su sesión del 17 de noviembre de 1912, acordó que "la calle más importante entonces por su censo de población que era la calle La Industria, se denominase de "Canalejas", para recordar la memoria del ilustre estadista D. José Canalejas, con motivo de su asesinato.

Pero el acuerdo no se llegó a implantarse y el nombre de la calle Industria, sigue manteniéndose.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La plaza de Juan de Isla, se encuentra detrás del Ayuntamiento, desde que se renombró en 1895.

Fernández de Isla, fue uno de los personajes importante del Real Astillero de Guarnizo.

Esta plaza ha tenido transformación en distintas ocasiones, hoy más bien es una calle.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle que antiguamente se llamaba de "Abajo", se la sustituyo por el nombre de "Lepanto" y aún sigue manteniéndose con este nombre.

Aunque es una de las calles populares, se desconoce el motivo de haberse renombrado con este nombre.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

La calle Esperanza, a la que anteriormente se denominaba de "Atrás" y también se la conocía como Los Laureles porque en ella existían estos arbustos.

En sesión del Ayuntamiento del 10 septiembre de 1937, se la cambió al nombre de Navarra, en homenaje de aquellas brigadas que formaban parte del ejército franquista en la Guerra Civil.

Hoy se mantiene el nombre de la calle.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle Sierra Donesteve data de 1895, anteriormente era conocida como el "Matadero".

El nombre de la calle fue cambiada, en homenaje a D. Juan Bautista Donesteve, persona muy relacionada con el Real Astillero de Guarnizo.

Aún se mantiene el nombre de esta calle, ubilicada en un lugar privilegiado.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle San José, anteriormente se llamaba calle Principal, porque era por entonces la calle más principal y más utilizado por los vecindarios.

En 1895, se cambió por la calle San José, al iniciarse la calle desde la misma iglesia San José.

Hoy tendría sentido el primitivo nombre, pues actualmente es la calle más principal del municipio, donde se encuentra la Iglesia, el Ayuntamiento y el Banco Santander.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Calle Tomás Bretón, en 1895 figuraba como "Paseo de la Planchada" y en sesión de la Corporación de fecha 7 de diciembre de 1923, se acordó de poner la calle el nombre de "Tomas Bretón".

El 7 de diciembre de 1972, el Ayuntamiento tomó el acuerdo que constase en acta el sentimiento de la Corporación por el fallecimiento del insigne Bretón, el cual acaeció el día 2 de febrero de 1923.

Se acordó también de colocar una placa conmemorativa en la casa donde vivió en Astillero.

En homenaje al ilustre vecino de Astillero.

Desde entonces sigue la calle.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La plaza de José Antonio Primero de Rivera, data de 1937 y se cambió en el año 1983 por la de "Constitución", en conmemoración a la Constitución Española votada en 1978.

Hoy esta plaza, se encuentra en el centro neurálgico del pueblo, donde existe el Mercado público, centro comerciales y otros servicios municipales del Ayuntamiento.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle Campillo situada al Norte del parque de La Planchada, fue renombrada por José Campillo Cossío, uno de los personajes importantes de la Corte de Felipe V. Era Intendente del Real Astillero de Guarnizo entre los años 1726 a 1736, sucediendo al General D. Antonio Gaztañeta.

En 1895, se cambió por la calle La Planchada.

En poco años, volvió a cambiar de nombre, siendo ya la calle Fernández Hontoria, en agradecimiento al ilustre político santanderino, D. Ramón Fernández-Hontoria.

Se colocó la primera placa en la casa de D. Manuel Castillo, la primera más próxima al muelle y que terminaba en la que fue Hotel Modernista.

Por 1931, se modificaron algunas calles y se puso a la calle Fernández Hontoria, la de Juan Hernández, posteriormente se recupero esta calle por el nombre anterior.

Hoy esta calle es la de Fernández Hontoria.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

El conocido Barrio Obrero, es uno de los barrios más antiguos del Astillero, data de más de cien años de antiguedad.

Ubicado en la calle Industria, detrás mismo del antiguo y actual establecimiento Siglo XII.

Fue en el año 1902, en las casas de D. Casto Llama, se coloraron dos rotulaciones de calles con los nombres de "Barrio de Obrero· y "calle de Llama".

Aún sigue estas casas actualmente.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Calle Convento, fue nombrada en 1905, cuando se construyó el Colegio o Convento, regentado por las Hermanas de la Caridad de San Vicente Paul, año que llegaron las hermanas a El Astillero.

Personalmente recuerdo esta calle bastante bien, allí estudie con las monjas durante unos años.

Los que estudiamos allí, siempre nos referíamos como Convento al Colegio.

Esta calle que aún existe, se encuentra en Guarnizo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Por acuerdo municipal el 26 de enero de 1906, la calle Pereda, fue sustituida por Bernardo Lavín, industrial fallecido en 1902.

La calle Pereda figuraba en 1895, anteriormente habido sido calle del Medio.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

La Travesía de Acebo, estaba situado entre el callejón  que unía las calles de Venancio Tijero y Sierra Donesteve, por la parte Sur de la finca donada.

Fue el Ayuntamiento en sesión del 28 de agosto 1908, una vez recibido la donación de la testamentaria de D. Angel Acebo Crespo y tras el fallecimiento de su viuda Doña Joaquina de la Gándara, quienes cedía en testamento su casa y huerta, para que con su producto se costease el sostenimiento y fomento de una Escuela de Dibujo para niños pobres.

Al final no se le pudo dar el destino que se había redactado en el testamento, al cambiarse la normativa por entonces de la enseñanza oficial relativo a las escuelas y talleres con profesorado titulado.

Con el derribo de la casa y la transformación del terreno en jardín público, llegó a la desaparición de esta travesía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     

En sesión del Ayuntamiento del 26 de septiembre de 1875, se acordó poner una calle a nombre de Doña Ana, en reconocimiento a Doña Ana de Laurencín, benefactora de muchas favores aportados a los astillerenses.

Para que Doña Ana, no se quedase sin calle, se la puso a la que bajaba desde la antigua oficina de la Caja Ahorros de Santander a la carretera de Bilbao a Muriedas.

Esta calle fue la que por entonces se llamaba "Avda. de Vista Alegre"

En época de la Republica, se descolgó la placa y en su lugar se puso la de calle "Jaime Veira", pero tras la llegada de los nacionales se cambió de rótulo por el "18 de julio".

La placa de "Doña Ana" se colocó en otro lugar.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La calle Marqués de la Ensenada, se nombró en 1963, al inaugurarse un grupo de 55 viviendas, promocionado por la Obra Sindical del Hogar.

El nombre de la calle elegida, fue en homenaje al Marqués de la  Ensenada, quien estuvo vinculado al Real Astillero de Guarnizo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Una calle rotulada reciente, fue La Casona, ubicada en el barrio de Frajanas, anteriormente era conocida como Travesia de Luciano Malumbres. en homenaje al que fue Director del diario "La Región" muerto en atentado político.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Calle Santa Ana, una de las calles nuevas y que hoy es de las más populares, se encuentra situada en lo que fue la "Finca de Aguirre" y se abrió por la construcción de promoción de bloques de viviendas construidas por D. Adolfo Fernández-Escárzaga y recordando a su esposa Dña. Ana.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En sesión del Ayuntamiento de fecha 20 de marzo de 1993, se acordó dar una nueva calle en esta ocasión Avenida de Chiclana, como hermanamiento entre los municipios gaditano de Chiclana de la Frontera y el de Astillero.

Esta Avenida esta situada enfrente de la estación de Renfe y cerca del campo sport del Unión Club.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

El Ayuntamiento tras su fallecimiento, dedicó a D. Nemesio Mercapide Compains, una calle a su nombre,  en reconocimiento a su labor como historiador local y bibliotecario.

No podia faltar en el callejero del municipio, una calle a su nombre y es justo que así hoy figure.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

El 23 de julio de 2009, el Ayuntamiento aprobó por unanimidad el cambio de nombre de las calles Generalísimo Franco y 18 de Julio, que pasaron a llamarse General Francisco Díaz Pimienta y Avenida de España, respectivamente, para cumplir con la Ley de Memoria Histórica.

El nombre de General Francisco Díaz Pimienta se justificó porque fue fundador del Real Astillero de Guarnizo en el año 1642. Se da la circunstancia de que este nombre ya fue dado a esta misma calle en el año 1895 y nuevamente lo fue en el año 1918.

En cuanto a la calle 18 de Julio, cuya denominación actual se remonta al año 1937, se sustituyó por Avenida de España, justificándose el sentimiento de pertenecía a la nación española así como símbolo de la Constitución.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En el Pleno del Ayuntamiento de fecha 26 de julio 2018, se aprobó dar una nueva designación a dar nombre a una nueva calle.

Una situada en el paseo marítimo, justo debajo del puente de Pontejos, que pasaría a denominarse "Paseo de los Galeones".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Otras calles que se han ido incorporándose al mismo tiempo que se construían nuevas urbanizaciones:

 

Leonardo Torres Quevedo - Doctor Madrazo - Pedro Fernández Escarzaga - Miguel Hernández - Plaza Vista Bahía - La Habanera - Matilde de la Torre - Peña Cabarga - Ría de Solía - Urbanización Camino de Orconera - Clara Campoamor - Las Cacharras - Augusto González de Linares - Paseo del Ferrocarril - Doñana

 


fuente: Por las calles de Astillero y Guarnizo, de Nemeseio Mercapide y Agustin Hernández.

fuente: periódicos DM y ALERTA.

 

 

 











miércoles, 20 de diciembre de 2023

Feliz Navidad

 


A todos mis amigos y seguidores de este blog, os deseo una

FELIZ NAVIDAD

y

PROSPERO AÑO 2024

Y lo más importe mucha salud para todos los seres queridos




Mi nacimiento


 














jueves, 14 de diciembre de 2023

ASTANDER en los periódicos (1977)

 


Por junio de 1997, todos los periódicos y especialmente el DIARIO MONTAÑES y el ALERTA, publicaron  diariamente unas cuantas páginas dedicadas a los enfrentamientos, movilizaciones y sobre la crisis relacionada con ASTANDER.

Pocas veces o sería la primera vez que la prensa dedicó varias páginas diarias de esos acontecimientos producidos en el pueblo de Astillero.

 

 














































viernes, 8 de diciembre de 2023

ASTILLERO escritura de transacción 1842

 



Escritura de transación otorgada entre la Junta de Comercio de Santander, el Ayuntamiento, Consejo y vecinos del Astillero, sobre reconocimiento y deslinde de sus respectivas pertenencias...1842


Escritura de transacción otorgada entre la Junta de Comercio de la ciudad de Santander, el Ayuntamiento Consejo y vecinos del Astillero, sobre reconocimiento y deslinde de sus respectivas pertenencias, ante el Excmo. Nacional y Numerario del Valle de Camargo, D. Joaquin Sagundo, a seis diciembre 1842.




D. Nicolás Sentéis, secretario del Ayuntamiento Constitucional, con fecha cinco de diciembre de 1842, certificaba el acta

 

1º. La Junta de Comercio de Santander no gestionara contra el derecho  en que esta el pueblo del Astillero de sus casas y terrenos que administran el mismo, sus  vecinos y propietarios.

2º. El pueblo del Astillero reconoce con propiedad exclusiva de la Junta de Comercio de Santander en virtud de la sobre otra Cesión del Gobierno, y cuya posesión goza desde el cuatro de marzo de mil ochocientas treinta y cinco, las fincas urbanas, terrenos que ahora se expresaran;

Primero: Todo el terreno llamado de la Planchada, que comprende desde la esquina del Patio del Colegio, por el poniente línea Norte Sur hasta tocar con la huerta de D. Juan Antonio Lopez, ciento noventa pie, limites: desde cuyo punto tuerce al saliente formando escuadra hasta la esquina de la misma huerta, y poner, en longitud de ciento cuatro pie; desde donde sigue la línea hasta donde baña el agua salada por el sitio llamado del Pontón; en una longitud de cuatrocientos ochenta y ocho pies; comprendido también como de la propiedad de la Junta la escuadra que forma el campo que hay entre la casa de D. Juan José de la Riva en esta línea, y la casa del referido señor López, y linda esta línea por el poniente con casa y huerta de López, casa y huerto del otro Riva, y con el Pontón. La misma Planchada se extiende de poniente al saliente desde la referida esquina del  expresado patio hasta la mar en longitud de seiscientos cuatro pies, y además el  campo que hay entre el Colegio y la Capilla de San José, de modo que todo el terreno que comprende la Planchada en el centro de estas dos líneas de ambos vientos hasta la mar, es de la propiedad exclusiva de la Junta, así como la casita de abrigo de la gente, que se embarcan, sita frente a Pontejos; y todo cuanto encierra otra Planchada de arbolado, y demás fincas; excepto el Almacén que esta frente a la gradas de construcción, que pertenece al pueblo del Astillero por frutos y legítimos títulos.

Segundo. Una pieza de tierra cercada de seturra, cabida de diez y ocho carros en el sitio del Pontón, barrio de Abajo, lindante al Sur con Campo y Calleja del Pueblo, al poniente con carretera que baña al agua salada a las mareas grandes, saliente el mar y note un pequeño campo en forma de Ysmo, el que también pertenece a la Junta.

Tercero. Habitación territorial situada al sur del Colegio que comprende treinta tres carros tangente de la espaciada casa llamada Colegio y otra de la misma Junta.

Cuarto. El terreno llamado de Parada, al norte de la casa de Altuna y comprende toda la línea este a oeste del Almacén contiguo al norte y propio de la Junta, en longitud de doscientos cinco pies, ancho treinta pies; y de norte a sur todo el espacio entre dicho Almacén y la referida casa, en línea con las demás de la plaza principal, de la calle actual del servicio público.

Quinto. El terreno llamado Juego de Pelota, que comprende desde el Almacén propio de la Junta, llamado Cuartel en todo su ancho al poniente hasta frente de la esquina de casa de D. José Maria Botín, que antes perteneció a D. Antonio González.

Sexto. La Iglesia de San José; la casa llamada Colegio, con todas sus accesorios, y patios, y las inmediatas a las en que vivían los Comandantes inclusive, comprendidas unas y otras en el Inventario de posesión que tomó la Junta el cuatro de marzo de mil ochocientas treinta y cinco.

Séptimo. Todos los edificios comprendidos también en referido Inventario que son los siguientes: La referida Iglesia de San José con su torre rector de bronce, ornamentos, y demás accesorio y el barco del pasaje de la ría de este punto al de Pontejos, cuyo producto está destinado para la Iglesia; Una casa ruinosa que se hallan en la parte del este de la Iglesia, lindante por todas partes con terreno de la Junta; Otras dos casas que sirvieron de fraguas, sitas al oeste de la Planchada, con cuyo campo lindan por este y norte, calle pública, sin huerta de D. Juan Antonio López y poniente con otra de herederos de Calixto Lavín; otra inmediata a ella y cedida por el maestro herrero, D. Juan José de la Riva, que linda Este el campo de la Planchada, norte su huerto y poniente posesión de D. Juan Dirube; otra casa hoy carnicería, sita en el Barrio del Medio de este pueblo, linda este campo de la Planchada, y por las demás partes calles y callejas del pueblo; otra casa de piso alto junto a la fuente de la plaza lindante por poniente, calle del Pueblo, y por las demás partes terreno de la Junta; Un almacén, y tres casitas bajas con su portal, único que hay en la plaza, que linda por sus dicha plaza de Planchada, y por las demás partes, calles publicas y a su trascera está el Juego de los Bolos.

Y otra casa en donde vivían los Comandantes contigua al Colegio, que linda poniente con otra de herederos de D. Francisco Lagus, norte patio del oeste de la casa Colegio este y sur, con propiedades de la Junta; otro almacén llamado el Cuartel, en el barrio de Arriba, que linda por poniente con el Juego de Pelota propio de la Junta; y por las demás partes calles del Pueblo; y cuatro gradas para construcción; y un pedazo de tierra cercada con destino al patio de Galibus.

No se comprenden los tres mil ciento diez y nueve carros de tierra, que también constan en el Inventario, porque estos siempre fueron y son del Pueblo, y como tales se consideran y tienen por su preventiva propiedad y pertenencia.

 

3º. El juego de bolos que se halla al norte del Almacén de la huerta, en el sito llamado Planchada, aunque del pueblo, es condición espera ha de quedar para el servicio del público, sin poderse vender, enajenar, pensionar, ni donar.

 

4º. El campo grande circunvalado de arboles puestos por disposición de la Junta que esta detrás de la hilera de casas que frontera la plaza principal aunque también del pueblo del Astillero, queda al servicio del público, con la misma restricción del articulo próximo anterior respecto de su conservación.

 

5º. El Pueblo, o sus representantes prometen vigilar sobre la conservación del arbolado de un modo eficaz y a este fin el Ayuntamiento acordara las medidas conducentes para evitar todo daño en los arboles mediante que también la Junta promete repartir al vecindario mientras posea los terrenos, toda la leña de las podas que disponga hacer excepto lo que pueda necesitar para reponer plantíos  o para otros objetos de importancia.

 

6º. Como que el pueblo ha expuesto al apoderado de la Junta de Comercio que el plantio sito al poniente de la casa Colegio, se cedió para este establecimiento queriendo se fije aquí la Enseñanza de estudios, a calidad de serle devuelto en cuyo contrario, la Junta se compromete, y obliga de su parte a esta devolución, puesto que ha desaparecido la causa, toda vez que el pueblo justifique en forma legal suficiente aquel extremo.

 

7º. El pueblo del Astillero vivirá  como hasta aquí para los oficios divinos, únicamente la Iglesia de San José propia de la Junta sin que esta afecte de modo alguno la propiedad que la Junta tiene en este templo.

 

8º. Aunque generalmente son de la propiedad de la Junta todos los ornamentos, vasos sagrados y demás que encierna dentro de sus puertas aquel tempo; se declara que los siguientes; objeto del pueblo, han sido dando por bienechores; a saber. Un censario con su naveta de latón; cuatro crucifijos; un estandarte; tres cuadros, de San Juan, San Vicente y Ece Homo; un polio de seda blanco; un Pendón; la casilla con fleco de seda; otra casilla blanca; El copón con su casita para Administrar, todo de plata y dos cálices con paterna.

 

9º. La Junta de Comercio....................... los terrenos de su propiedad, ..........................y del modo que creyese conveniente, con cuyas cualidades y condiciones los otorgantes transigen sus excesiones y pretensiones y dictamen que en esta transacción no ha tenido solo error substancial, ni de cálculo, lección, ni engaño y en el caso que lo haya, se hacen mutuamente gracias y donación para perfecta e invocable en sanidad, con insinuación y demás firmezas a su seguridad............. y renunciara la Ley segunda, título primero, libro diez de la Novísima Recopilación,  y los cuatro años que prefiere para la reunión del contrato o suplemento del justo valor; renuncian la Ley que permiten se anulan las transacciones, por solo error substancial de cálculo, ignorancia, lección ..................., coacción, nivercion de muchos Documentos, por otro motivo, o excepción legal, para que no les favorezcan, mediante no intervención ninguna cosa de estas en la presente transacción, por ser igual a las dos corporaciones que se representan,